هناك حرب مقبلة ، حرب رهيبة
ستكون هناك فوضى
أنهار من الدماء في الشوارع!
أنا أعلم أنه!
أستطيع أن أرى ذلك قادمًا!
موني: حان الوقت
شخص ما يجب أن يتولى. قد يكون أنا كذلك.
(صراخ)
أوسوالد: مرحبًا جيمس.
صديق قديم.
موني ، شرطة MCU ...
لا أحد منهم يعرف البطريق على قيد الحياة؟
إذا فعلوا ذلك ، فسأكون ميتًا بالفعل.
جيمس جوردون ليس رجلا طيبا.
قام بتأطير ماريو بيبر لـ مقتل واينز.
جيمس جوردون هو الأكثر رجل صادق التقيت به من قبل
هذه ليست مدينة أو وظيفة
- لطفاء. - أنت ساخر.
ساخر قذر ومفتقد للعيان.
ربما أنت على حق.
(الماء يقطر ببطء)
أنا روح التيس.
(التنفس غير مستقر)
أنا الروح
عنزة.
أنا الروح ...
عنزة.
أنا روح العنزة!
جوثام ما زالت محتجزة في قبضة الرعب ،
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ باعتباره القاتل المقنع الغامض المعروف باسم روح الماعز
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ لا يزال طليقا
لكن ماعز جوثام لم يلقي بظله
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ على توماس ومارثا واين احتفال الابن الحبيب ...
(نيران الضباب في المسافة)
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ فتحت عائلة واين منزلهم للأطفال
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ من دار الأيتام في المدينة شارك في يوم الفرح مع ...
شيلي.
(صراخ)
(صراخ مكتوم)
هذه الشاحنة مسجلة لراندال ميلكي.
كنا على حق يا ديكس.
بالطبع نحن على حق.
(همهمات) ديسباتش ،
المحقق ديكس
طلب النسخ الاحتياطي الساعة 1100
كانري درايف.
قف ، قف ، قف ، قف ، قف ، قف ، قف!
تعال يا رجل ، يجب أن ندخل هناك.
انتظر لحظة ، اسمعني.
انتظر دقيقة!
استمع لي.
يعتقد راندال أنه تناسخ بعض
القديمة ، قتل روح الماعز.
نحن في انتظار النسخ الاحتياطي.
لديه شيلي لوسون هناك. إذا قتلها ،
هؤلاء ثلاثة أشخاص فقدناهم بسبب هذا المجنون.
قاعدة جوثام الذهبية ، هارفي.
لا ابطال.
هذا ابن العاهرة.
غبي! لقد ماتت بالفعل.
بولوك: أنت لا تعرف ذلك.
نعم اعرفه.
أخبرتك.
بولوك: شيلي.
أخبرتك أنها ستكون باردة.
لقد كانت هنا نصف الليل.
بولوك: انتظر لحظة.
شموع جديدة بالكاد ذابت.
فقط مضاءة.
آه ، هذا رائع. هذه أخبار رائعة.
(صوت صرير)
راندال ميلكي؟
أنت رهن الإعتقال
لقتل شيلي لوسون ،
دانيال تريمونت وإدوارد تالبوت.
راندال! كن ذكيا ، تعال من هناك
أو سنضطر إلى إبعادك!
تم التراجع عن راندال ميلكي.
ذهب.
يتحرك هذا الجسم روح التيس.
آه ، سنذهب مع ميلكي.
لقد قمت بالفعل بالأعمال الورقية.
(صرخات ديكس)
ديكس!
(الشخير)
(آهات)
لا يمكنك أبدًا إيقاف الماعز!
قد يفشل هذا الجسم ، لكنني لن أفعل!
سأعود دائما. سأعود دائما!
تعال من هذا!
ميلكي.
(صفارات الانذار تقترب)
ديكس!
تحدث معي. تحدث معي.
ديكس ، هيا يا رجل.
تعال. ديكس.
- يساعد! - إنه هناك!
بولوك: أسقطنا ضابط!
نحن بحاجة للمساعدة الآن!
(يتنفس بصعوبة)
NYGMA: المحقق بولوك.
المحقق بولوك ، هل تستسلم؟
- ماذا؟ - أحجية.
يجب على الرجل عبور النهر
مع ذئب وملفوف وماعز ...
إد من فضلك.
ما هو وقت الموت؟
الفاحص يربطها
في تمام الساعة 3:00 صباحًا هذا الصباح.
إنه متحمس بعض الشيء علامات التخثر ،
لذلك كنت أقترب من 1:00.
تركت كيلر هويتها لنا.
أماندا هاستينغز ، 21 عامًا.
إنها تأتي من المال.
- مم-همم. - وأنا أخمن
كانت الأكبر في عائلتها.
لماذا هذا؟
الماعز دائما يقتل البكر.
كل شيء نفس الشيء. نفس M.O. ،
نفس اختيار الضحية ، العرض التقديمي ...
كل شيء نفس الشيء.
لدينا قاتل مقلد.
- أنت بخير أيها المحقق؟ - لا ، أنا لست بخير!
لقد قمت بالفعل بحل هذه القضية.
أين جوردون؟
على ما يبدو ، إنه لا يرد على هاتفه.
(ضحك)
إنه لا يجيب ...
تقصد أنا على مدار الساعة قبل الكشافة؟
مم-همم.
هذا أمر مثير للسخرية.
حسنًا ، سأخبرك بالإجابة.
لذلك يعبر الرجل النهر مع الذئب والملفوف.
- يترك الذئب ، ويعود مع ... - إد.
(رنين الهاتف)
أنا لا أعتذر عن ماضي.
أنا لا أطلب منك ذلك. أنت لا تستمع.
لا ، أنت لا تستمع.
أنا لا أطلب منك الابتعاد عن هذا.
حقًا؟ لأنه يبدو كما لو كنت.
ونستمر في التجول
وما زلت أخبرك أنه ليس لدي خيار.
باربرا ...
هذه المدينة...
القانون ، الجريمة هنا ، كلهم ​​...
ملتوية في بعضها البعض مثل المتاهة.
جئت إلى هنا لأكون شرطيًا.
هذه المدينة بحاجة إلى شيء آخر.
إذا، لا بأس...
أفهم.
أنا فقط أطلب شيئًا واحدًا:
نصف ما عليك حمله.
الله أعلم أنني ...
لقد تركت نصفي أنت وأنت تحمله.
باربرا ، ما أتعامل معه مع انه خطير جدا ...
نصف ما تحمله.
إذا كنت تعتقد أنني أهتم بالمخاطر ،
فأنت تنسى من أنا.
أقسم أنني لست كذلك.
هل نحن بخير
هل ما زلنا نقاتل؟
نحن نتفاوض على الشروط.
أوه.
هذا ليس جيدًا بالنسبة لي.
أخبرني ما الذي ستواجهه.
تمام؟
سمحت لي بالدخول.
ثم نحن بخير.
(رنين الهاتف)
(يتنهد) هذا العمل مرة أخرى.
نعم.
سأخبرك بكل شيء.
كل ما استطيع.
تمام؟
سأجعلها صحيحة.
تمام.
(يفتح الباب)
(يغلق الباب)
مونتويا: هناك واحد ، هناك.
لقد تم استطلاع هذا الأمر الواجهة البحرية لأيام ، مونتي.
لن تساعدنا أي من فئران النهر هذه.
لم نحصل على زمام المبادرة خلال الـ 24 ساعة القادمة ،
MCU يسقط هذا.
يا.
أنا على إعاقة ستة أشهر.
أين تتوقع مني أن أذهب؟
نحن لا نتخلص منك أيها العجوز. تمام؟
فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة.
أجل ، حول إطلاق نار
التي حدثت مؤخرًا على ذلك الرصيف هناك.
إطلاق نار؟
ياه.
رأيت ذلك جيدًا.
حسنًا ... آه ، رائع. أنت من أي وقت مضى هذا الرجل؟
كان هذا هو الرجل الذي أطلق النار.
زبون بارد ، ذلك الرجل.
الجليد يطفو في الأوردة.
لقد حصلنا على ابن العاهرة.
لدينا جوردون.
(طيور النورس تصرخ)
(محادثات غير واضحة)
- "جوثام جوت"؟ - متمني.
بالنسبة إلى القاتل المقلد ، النسخة ... آه.
صريح مخيف ، ما هو عليه.
- هل تعمل ضوء القمر أو شيء من هذا القبيل؟ - هاه؟ أنا؟
نعم. لانك متأخر
وأنت تبدو مثل حماقة أكثر سخونة.
اكتب لي إذا كنت تريد.
- تبا لك يا فتى الكشافة. - أنت في مزاج جيد.
أنا في ارتجاع حامض d�j� vu.
شخص ما يصطاد الأطفال
من أفضل واحد في المائة في جوثام ،
الصحافة سيكون لها يوم ميداني ،
تنقلب المدينة رأسًا على عقب ،
كل شيء سوف تنزل على GCPD
مثل طن من الطوب.
حسنًا ، إذن ، دعنا نلحق به بسرعة.
(يتنهد)
أظن أن القاتل يعرف الضحية ،
أماندا هاستينغز ، بطريقة ما.
سنذهب لرؤية العائلة ،
معرفة ما إذا كان يمكننا محاولة الحصول عليها شيء يمكننا العمل معه.
و Nygma ...
اسمحوا لي أن أعرف عندما يتم تعيينهم حتى تشريح الجثة ، حسنا؟
أي شيء خاص بك تريد مني البحث عنه؟
فقط اتصل بي.
الرجل: كما ترى ، الشيء الغريب
الشيء الفظيع ،
هو ما كنت أمارسه نفس الحلم لأسابيع.
من الظلام
حضور متعجرف.
السيد هاستينغز ، عن ابنتك ...
ونعلم أن هذا صعب ... لكن ...
هل كان لديها أي شخص في حياتها التي قلقتك؟
أي شخص قد تمنى لها الأذى؟
أحب الجميع بلدي أماندا.
اه سيد هاستينغز هل .. هل أنت بخير؟
روبرت ، إذا كنت تريد أن تأخذ لحظة ،
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.
قطعاً.
تعال.
أعلم أنكم أيها السادة العمل ضد عقارب الساعة ،
لكنني خائف من السيد والسيدة هاستينغز
قد لا يكون جاهزا لذلك.
أستطيع أن أرى ذلك.
وأنت آل هاستينغز معالج الأسرة ، دكتور ماركس؟
نعم ، أعامل السيد هاستينغز في الغالب ،
لكن لدينا العديد من الجلسات العائلية.
السيد هاستينغز لديه جدا ...
طبيعة حساسة.
أخشى أنه غير قادر على الإطلاق
للتعامل مع هذا النوع من المأساة.
لا أحد قادر على التعامل مع هذا النوع من المأساة.
إنه قطار شحن.
إنه يدهشك.
وتحاول أن تلتقط ما تبقى.
أنت لا تؤمن بالعلاج.
أنا أؤمن بالمهدئات
قمت بضرب السيدة هاستينغز معها.
وإذا كنت تعطي عينات ...
حسنًا ، آه ...
أيها المحقق ، ربما يجب علينا ، آه ...
بولوك: نعم ، أنت محق ، يجب علينا ذلك.
اعذرني.
شكرا دكتور.
مم-همم.
امرأة: آه.
حسنًا ، حصلت عليه ... وحصلت عليه.
نعم يا سيدي ، سأحضر هذه الملفات على الفور.
السيد نيجما.
مرحبا يا آنسة كرينجل.
لذا ، أنا فقط أبحث عن كل المعلومات التي لديك
على جرائم قتل الماعز منذ عشر سنوات.
ألا تجده فضوليًا؟
لماذا يقوم شخص ما بإحياء الأسطورة
بعبع عمره قرون.
وماذا عن الماعز
التي جعلت شخصين منفصلين يقرران
ليقتل باسمه؟
لا ، أنا - لا أجد ذلك فضوليًا.
أعتقد أنني أود والديك.
اعذرني؟
Kringle ، مثل هذا اللقب النادر.
معظم الناس غيروه منذ أجيال ،
بدافع الحرج.
لم يحتفظ بها والداك فحسب ؛
أطلقوا عليك اسم "كريستين".
"كريستين كرينجل". (يضحك)
يجب أن يكونوا أناسًا مرحين جدًا.
الفكاهة مهمة جدًا ، ألا تعتقد ذلك؟
تذكر أن عليك التوقيع من أي دليل تقوم بسحبه.
كيف تجد أي شيء هنا؟
أعني ، من الناحية التنظيمية ،
هذا المكان خراب.
أنا أحذرك يا نيجما.
لدي هذا بالضبط كما أريده.
أنا أعرف أين كل شيء.
- يفهم؟ - خارقة للطبيعة.
لكن...
يمكنني مساعدتك ، كريستين كرينجل.
أشك في ذلك كثيرا.
هناك طريقة أفضل بكثير للقيام بذلك.
كانت أماندا هاستينغز الأخيرة رأيت دخول هذا المبنى ...
الثلاثاء ، منتصف الليل.
كان هذا قبل حوالي 36 ساعة.
هل تعتقد أنها اختطفت من هنا؟
لا أعرف. كان ذلك Milkie's M.O. قبل عشر سنوات.
أخذ كل واحد من ضحايا من منازلهم.
لكن CSI لم تجد أي علامات اقتحام.
لم يفعلوا مع راندال أيضًا.
كان يعمل في تكييف الهواء
طاقم الصيانة غطت جميع المباني الثلاثة.
كان لديه مفاتيح؟
كان لديه مفاتيح.
هذا المحقق جوردون.
أنا بحاجة إلى قائمة الموظفين
لكل شركة صيانة وحراسة
مع الوصول إلى مبنى هاستينغز.
نعم ، سأخبره.
إنهم جاهزون لتشريح الجثة.
الأم!
غيرترود: أنتظر طويلا ،
والآن يحك الباب ،
القط القذر.
مرحبا أمي.
أنا على قيد الحياة.
لا أعرف لماذا تفكر دائمًا
أنا أركض مع سيدة مرسومة.
- أنا لا أواعد حتى. - ها!
لماذا لا تتصل بك الأم في كل هذا الوقت؟
اقول لكم لماذا.
لقد تشابكت في بعض محفظة شيطان هوسي!
أمي ، لم يكن هناك هزة.
فقط الخيانة والوحشية و ...
كل ما أردته هو القليل من الاحترام.
وقد آذوني.
بقسوة جدا.
أوه ، لم تكن هناك امرأة أخرى.
(يضحك)
لقد كنت في الجحيم و خلف. حاولوا قتلي.
المتنمرين مرة أخرى؟
يا حبيبي المسكين المسكين.
يفعلون هذه الأشياء فقط لأنهم استاءوا منك.
الحسد والنكاية.
هذا كل ما في الأمر.
أنت تشاهد يا أمي.
سأكون شخصًا ما في هذه المدينة.
كنت أعرف هذا دائمًا.
الضحية كانت مختنقة ، على الأرجح مع الأثير أو الكلوروفورم.
انظر تحت فروة الرأس.
أضحكني.
في قاعدة الجمجمة
سيكون شقًا طوله حوالي بوصة واحدة.
مخيط مغلق.
انتظر دقيقة. نعم. كيف فاتني ذلك؟
شق مخيط مغلق ،
بالقرب من القذالي.
فوق جسم غريب.
- ما هذا؟ - إنه بنس واحد.
إنه على حق.
بنس واحد؟
راندال ميلكيز M.O.
لا أحد يستطيع أن يعرف تلك التفاصيل.
انها ليست مقلدة.
لا يمكن أن يكون.
بولوك: قبل عشر سنوات ، تولى راندال ميلكي
1813 ليبرتي بيني مثل هذا
وخياطته في الرؤوس لكل ضحاياه.
لماذا؟
كيف بحق الجحيم أعرف؟
لقد هرعني وهو يرتدي قرون الحيوانات.
لقد أطلقت عليه الرصاص. لم نتحدث عن جمع العملات.
وأنت متأكد من عدم وجود أي شخص آخر يمكن أن اكتشف هذا؟
كان Milkie هو تعريف الشخص الوحيد.
لم يخبر أحدا.
تركناه خارج الملف عن قصد.
- قمت بقمع الأدلة. - نحن "عيد الفصح" ذلك.
لقد توصلنا إلى قاتل مثل سيكون لدى الماعز فرصة جيدة
- رسم المعجبين. - نعم ، إنها إباحية مقلدة.
تركنا هذه التفاصيل.
العملات المعدنية ، لم تضرب الأوراق أبدًا.
كيف فعل هذا بحق الجحيم نسخ الماعز تعرف عن هذا؟
حسنًا ، لقد أخفيت ذلك.
لكن الطبيب الشرعي ، كان عليه أن يعرف.
إد هايز. طبعا أكيد.
لكنه مات من تليف الكبد.
هذا فقط يتركني. وديكس.
كابتن ، من فضلك ، لا يوجد سبب ...
اذهب وتحدث معه.
تأكد من أنه لم يفعل
أخبر أي شخص عن العملات المعدنية.
الجحيم ، انظر إذا كان لديه أي أفكار.
أنا لاسي وايت ،
وهذه هي ساعة Gotham 7 Goat Watch
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الليلة ، أغنى جوثام واحد في المئة يستريح بشكل متقطع
تحت ظل قاتل مقلد
وإذا صادفتك واحدة
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ من ملاعق المجتمع الفضية الراقية في المدينة ،
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ فمن المحتمل أنك تتجه إلى جبال الألب السويسرية الآن ...
لقد جعلهم جميعًا يركضون مثل الأرانب.
نعم.
لا أعرف لماذا اختار ذوات الحوافر
من أجل طوطمه ، ولكن ...
ومع ذلك ، فهو يعرف كيف يخيفهم.
أنت تدرك أنك حدث لتكون واحدًا منهم ،
أليس كذلك سيد بروس؟
نعم ، الابن البكر لأثرياء جوثام
وقوي.
لا أعرف ، ربما يجب عليك ذلك
غادر المدينة قليلا.
انزل إلى منزل البحيرة. أنت تعجبك هناك ، أليس كذلك؟
لن أذهب إلى أي مكان.
لدي عمل يجب القيام به.
بجانب...
لماذا يأخذني العنزة؟
ليس هناك من يأخذني منه.
يا إلهي.
أنا أقوم بتحسين نظامك.
تنفيذ فهرس متقاطع جذري ،
بملفات قضيتك مصنفة حسب الموضوع ،
لكن رتبت أكثر مثل الطريقة التي ينمو بها كائن الطحالب.
أنت تعرف ، بشكل جانبي.
لقد نظمت هذه الغرفة بأكملها.
نعم ، لكنها الآن ستكون جذرية.
الجانبي.
ماذا فعلت لك يوما يا نيجما؟
ما الذي فعلته يدفعك إلى المجيء إلى هنا
مع ملاحظاتك واقتراحاتك التي لا تنتهي
والألغاز؟
يا إلهي الألغاز!
هل تحاول إقناعي؟
- لا يمكنك أن تريد وظيفتي. - لا لا لا! أريدك.
أن تحافظ على وظيفتك
والحصول عليها. هنا.
للعمل.
حسنًا ، لقد فهمت الأمر
أن هذا كان غير مناسب إلى حد ما.
أنت غريب جدا.
سآخذ بلدي نماذج البيانات غير الهرمية
من شعرك ...
واتركك لعملك.
جوردون: منذ متى منذ أن رأيت هذا الرجل؟
انظري يا (بولوك) ، أعلم ما حدث.
أي شخص في وضعك ...
اسمع ، تعتقد أنك تستطيع أنكمش رأسي يا فتى الكشافة؟
لأنك لا تستطيع.
هذا هو الصندوق الأسود يا رجل.
ولا نفتح الصندوق الأسود. أبدًا.
حسنا جيد.
لذا ، لماذا لا تجلس على مؤخرتك؟
سوف أرجع بعد بضع دقائق.
كلانا في هذه الحالة.
ديكس.
يا...!
ماذا لدينا هنا؟
هارفي بولوك ، المحقق الصبي.
انظر إليك هناك ، أليس كذلك؟
العيش في حياة راقية.
وأنا هنا في الأسفل
كلهم انفصلوا عن كبد مكسور.
لا تضع هذا علي أيها الرجل العجوز.
الكبد الخاص بك بين أنت والزجاجة.
أنا فقط ضبطت الألعاب الخاصة بك ووضعك على هذا الكرسي.
قاعدة جوثام الذهبية.
لا أبطال ، بولوك.
لا ابطال.
اسمع يا ديكس.
علينا أن نتحدث عن القضية.
عن الماعز.
كنت أتساءل متى كنت ذاهبة
ليأتي ويطلب مساعدتي.
أنا لا أطلب مساعدتك.
هذا لا يعني أنك لست بحاجة إليه.
من هذا؟ شريكك؟
جيمس جوردون. سعيد بلقائك.
تعال ، ديكس.
هل أخبرت أحداً يوماً عن راندال ميلكي؟
بنسات رأس الحرية؟
قلنا أننا لسنا كذلك الذهاب الى. قمنا بإغلاقها.
أعلم أننا ختمناهم ، يا حمار!
أخبرتك أن تختمهم.
حسنًا ، لكن هذا القاتل الجديد تفعل نفس الشيء.
إنه يخيط العملات المعدنية فيها رؤوس ضحاياه.
أي فكرة كيف توصل إلى ذلك؟
لم أخبر أحدا.
لم يخبر إد هايز أحداً.
وأنت لم تخبر أحدا.
إذن ، ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
هذا يعني أننا كنا مخطئين بشأن ميلكي.
لم يكن يعمل بمفرده.
لا.
مم-همم.
ليس لديك قاتل مقلد هنا.
ليس لديك قاتل وحيد.
ما لديك...
مؤامرة.
بولوك: مؤامرة لشنق
أطفال أثرياء من المعالم التاريخية المحلية؟
نعم صحيح.
يعتقد دائمًا أنه أذكى واحد في الغرفة.
أنا أوافق؟
هذا لأنني دائمًا في غرفة مليئة بالأغبياء.
احترس منه.
أوه نعم؟ لماذا هذا؟
إنه مدفع فضفاض.
يعتقد أنه أبيض الفارس يقفز في الخرق
مثل بعض الأحمق في الأفلام.
أنت تتحدث عن بولوك هنا؟
نحن نتحدث عن بولوك هنا.
هارفي بولوك؟
(بهدوء): نعم ، هارفي بولوك.
المحقق بولوك ، هل أنت تريد تسوية الفاتورة
لهذا الشهر الآن أو هل يجب ان نرسلها اليك
يمكنك فقط وضعها في البريد ، شكرا.
هل يحصل على تلك المجلات التي طلبتها؟
هذه مجلات فظيعة ، أيها المحقق.
بولوك: لكنه يحصل عليها؟
المرأة: نعم. هو.
حسن.
شكرًا لك.
لا امي. أنا فقط أمسك ببعض الأشياء.
نعم. نعم أنا أعلم.
سأكون في المرسى الساعة 9:00.
تمام.
تفضل. شكرا لك يا أنيتا.
أوه ، سوف تضع بعض الوجبات الخفيفة الاشياء معا من فضلك؟
(صرير)
ملكة جمال إمبر؟
أنيتا ، هل رأيت يتصدر حريرتي الصفراء ...؟
أنيتا؟
(صرخة مكتومة)
كان من المفترض إمبر كوبلي لمقابلة والديها الليلة
الساعة 9:00 في المرسى.
عندما لم تظهر ، عادوا ،
وجدت الخادمة باردة ، ذهب إمبر.
- هل تعتقد أنه رجلنا؟ - إنه رجلنا.
ينزلق ، الكلوروفورم الخادمة ،
يمسك Ember ، لا يوجد علامة على B و E ، لا شيء.
مثل الشبح.
كما لو كان لديه مفاتيح.
راندال ميلكي كان لديه طقوس.
كان يرتدي الضحايا ، اقتلهم وافعل القليل
خدعة عملة ... كل شيء استغرق حوالي ثماني ساعات.
إذا كان الماعز المقلد لدينا يفعل نفس الشيء ،
نحن نفاد الوقت.
سحبت الموظف قائمة من الوكالات
التي تقوم بالصيانة مبنى إمبر كوبلي.
أبحث عن موظف لديه
الوصول إلى شقتي الضحيتين.
هذا جحيم لكثير من الناس.
نعم ، لكن رجلنا كان مشغولًا حقًا.
كان عليه أن يستدعي مريض اليومين الماضيين.
احصل على Nygma هناك. هو ينقط جيد مع الألغاز.
لك ذالك.
رينيه ، علينا التحدث.
- ما الذي تفعله هنا؟ - انظر ، أنا أعلم
تعتقد أنه فعل أشياء فظيعة ،
لكنني أعلم أيضًا أنك تهتم بالحقيقة.
لا يجب أن تكون هنا. باربرا ، لا يجب أن تتم رؤيتك هنا.
اللعنة عليك رينيه! هل تسمعني ؟!
ينظر. سأعمل معك ، حسنًا؟
سأخبرك مهما يكن
أعرف ، كل ما يمكنني اكتشافه.
أريدك أن تكون متفتح الذهن ، حسنًا؟
لقد فات الأوان لذلك.
مهما يحدث ، حسنًا ، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ ، رينيه.
لا يمكنك إخباري ، أنا أعلم ذلك ، لكن هذا ليس ما تعتقده.
إنه يحاول حمايتي.
تمام؟ لن يخبرني من هناك.
- من يخاف منه. - إنه محق في عدم القيام بذلك.
انتظر. لماذا؟
لأنه سوف يقتلك ، حسنًا؟
أنت تفهم ما يعرفه ،
من يعلم سيقتلك.
لدينا قاض يصدر مذكرة هذه الليلة.
باربرا ، تعرف كيف أنا أهتم بك كثيرا.
عندما تم القبض على جوردون ، عليك الخروج من هنا.
إذا تم إلقاء القبض على جيم ، فهذا هو الحال هو بالضبط المكان الذي يجب أن أكون فيه.
إلى جانبه.
من فضلك ، فقط غادر.
اخرج من جوثام فقط حتى ينتهي هذا.
ولا تأتي إلي مرة أخرى.
جوردون: حسنًا ، أربعة رجال
اتصلوا بالمرض منذ الأسبوع الماضي.
المشتبه بهما من يتم مسح الأحياء الخارجية.
آخر خارج الدولة ، لكن يبدو أنه غير مؤكد.
لذا...
إذن ... هذا يترك آخر شاب.
ريموند ايرل.
مشرف الوردية
يقول إنه كان جالسًا في مكان ما
بالقرب من حديقة كانيري ، في مكان ما حول الكتلة 1100.
- انه هو. - أنت متأكد؟
نعم أنا متأكد. أنا متأكد 100٪.
قم بشعوذة طوال اليوم.
هذا هو المكان الذي وصلنا إليه راندال ميلكي قبل عشر سنوات.
هذا هو المكان الذي سقط فيه ديكس.
بولوك.
يجب أن أذهب.
تعال.
نعم. نعم.
سنضعك أن تنام جيداً الآن.
أنت محظوظ لكونك التضحية.
(يئن هادئ)
(يفتح الباب)
(ترفرف أجنحة الطيور في مكان قريب)
اذهب و أحضرها.
انت آمن.
لك كل الحق؟ (غمغمة)
هل انت بخير؟
(صراخ الماعز)
(كلاهما الشخير)
لن توقف الماعز أبدا.
سأعود دائما.
توقف عن قول ذلك!
(كلاهما الشخير)
ريموند إيرل ، أنت رهن الاعتقال.
ليس سيئًا.
حسنًا.
(يفتح الباب)
(يئن في مكان قريب)
(خطى قريبة)
(خطى تقترب)
(يفتح الباب)
(يغلق الباب)
بدلتك جاهزة.
أنا على البخار لطيف.
شكرا أمي.
أنا قلق بالنسبة لك.
أنت قلق للغاية.
هذه التحركات التي تقوم بها ،
هم بأمان ، نعم؟
أنت لا تفعل أي شيء غير قانوني؟
لا امي. لا تقلق. إنه مجرد عمل.
حسنًا ، العمل جيد جدًا ،
لكن تذكر دائما ...
لا يمكنك الوثوق بأحد.
لا أحد سوى والدتك.
أنا أعرف. (يضحك بلطف)
أنا أعرف.
ولكن هل تعلم؟
أعتقد أنني وجدت أخيرًا شخص يمكنني الوثوق به.
شرطي.
شرطة؟
الشرطة كاذبون.
هممممم ، ليس هذا ، أمي.
إنه صديق حقيقي.
همم.
سيساعدني على الخروج في النهاية.
جوردون: ريمون إيرل ، 33 عامًا ،
بواب في المدينة.
يعمل مع وكالة
التي تخدم مباني الضحيتين.
وهو لا يتكلم.
بولوك: تاريخ المرض العقلي ،
اعتقالات جنحة للفسق والفاسق ،
اضطراب عام.
إيسن: شكرًا لك يا يسوع.
لقد حصلت عليه. عمل جيد،
المباحث.
تلقيت الكثير من المكالمات الهاتفية.
بولوك ، تبدو أكثر سعادة.
(يتنهد)
(يغلق الباب)
ماذا؟
عمل راندال ميلكي لشركة صيانة
التي خدمت مباني ضحاياه ،
مثل ريموند هنا.
كان ميلكي مريضًا عقليًا ،
لا جرائم عنيفة في تاريخه ،
مثله.
بعد عشر سنوات ، لم يلتقيا أبدًا ،
ثم ذات يوم ، فجأة ، فجأة ،
كلاهما قرر أن يصبح عنزة؟
انها مثل...
انها مثل شيء وجدهم.
غيرت منهم.
أنت تتحدث عن ديكس ونظريته المؤامرة؟
لا. إنها فقط لا تضيف ما يصل.
وكيف عرف عن العملة؟
أعلم أننا نفتقد شيئًا ما ،
وإذا ظللنا نفتقدها ،
أخشى أننا لن نوقف هذا أبدًا.
تمام.
نعود إلى ملفات ميلكي.
نحن أه ... نبحث عن شركاء محتملين ،
اه اتصالات ... غدا غدا.
أنا ، آه ، فقط ... أحتاج ... أريد أن أفكر.
لماذا لا تحصل على قسط من الراحة؟
نعم.
- ليلة. - تصبحين على خير يا جيم.
(يفتح الباب)
(يغلق الباب)
لا لا.
أوه لا.
لا لا.
(الشهقات)
لا لا.
(همهمات)
الروح القدس على دراجة.
باربرا؟
جيم ، انظر.
لا أعرف كل شيء ، لكني أعرف ما يكفي.
عليك أن تستمع إلي الآن.
- حبيبي ، بالكاد أستطيع الوقوف. - مونتويا لديها شاهد.
ماذا؟
إنهم يصدقونك حقًا قتل هذا الشخص Cobblepot.
- لم أكن. - لا يهم بعد الآن.
لديهم مذكرة بإلقاء القبض عليك.
ما الذي لا تخبرني به؟
لأسابيع الآن ، مثل لقد كنت شخصًا مختلفًا.
شيء ما حدث بعد فترة وجيزة
لقد بدأت العمل.
شيء ... شيء لك
لا تشعر بالراحة حيال ذلك.
بطريقة ما ، حاصروني.
- قيدت يدي. - تعال معي الان. تمام؟
لا يهمني ما أنا ترك ورائك ، طالما
نتركها معا.
إذا أخذوك بعيدًا ، يا جيم ،
- أنا خائف من أن أفقدك. - (طرق على الباب)
- باربرا ... - لو سمحت!
(يستمر الخرق)
لا استطيع الركض.
لا يمكن الركض.
جيمس جوردون ... أنت رهن الاعتقال
لقتل أوزوالد تشيسترفيلد كوبليبوت.
(نقر الأصفاد)
لديك الحق في التزام الصمت.
يمكن استخدام أي شيء تقوله ضدك
في محكمة قانونية.
(صرير الباب ، أغلق الباب)
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ DR. ماركس: أنت تنجرف لأسفل
وبعيدا ... أعمق ...
حصلت عليه.
اسف على المقاطعه.
- إنه المحقق بولوك ، أليس كذلك؟ - نعم.
هل تريد مقابلة السيد هاستينغز؟
في الواقع ، أخبرني سكرتيرتك
قد أتمكن من العثور عليك هنا.
كنت آمل أن أختار عقلك حول القضية.
أوه. آه ، سأكون دقيقة فقط.
لا بأس.
لم أدرك هذا من قبل.
أنت منوم مغناطيسي ، أليس كذلك؟
معالج تنويم مغناطيسي.
أوه ، المعالج. انه كلمة مضحكة أيها المعالج.
يمكن أن تعني إما "المعالج" أو "المغتصب" إذا ...
اذا انت تفعل
pro Bono العمل في عيادة خارجية؟
- أو اثنين منهم؟ - أفعل. أحاول رد الجميل.
نعم ، لقد كنت تعطي العودة لبعض الوقت ، آه ...
- 12 سنة الآن. - مم-همم.
هذا جيد.
لأكون صادقًا ، أنا ...
أردت التحدث معك عن أحد مرضاك المؤيدين لبونو.
اه ، ريموند ايرل؟
إنه شخص مهم
في تحقيقنا.
تشير سجلاتنا إلى أنك رأيته ، أه ...
على الأقل عدة مرات ، أليس كذلك؟
حسنًا ... يبدو مألوفًا.
العام الماضي ، ربما؟
والسيد هاستينغز والد أماندا ...
نحن نعلم أنه مريضك.
عندما كنا هنا أمس ،
كان يفعل شيئًا فضوليًا حقًا.
إنه أه ...
هو ، آه ... ظل يشد قبضته.
مرارا و تكرارا.
- نعم ، لقد فعل ذلك. - نعم.
انظر ، كنت أقرأ عن ذلك ،
وقالت أنه إذا أ المريض لديه إكراه ،
كفكرة سيئة أو دافع ،
أن المنوم المغناطيسي يمكن
ضع النسغ المسكين تحت
وإدخال ... حركة جسدية.
مثل ، آه ، قبض قبضة يدك.
لذا بدلاً من فعل ماذا
الإكراه يريد من الشخص أن يفعله ،
انهم فقط...
امسك قبضتهم.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها ، إلى حد كبير.
إذن السيد هاستينغز ، عندما يكون في
غرفة مليئة بالناس ويريد أن يبدأ
يصرخ برأسه ، لا أعرف ،
بدلاً من القيام بذلك ، هو فقط ...
مم-همم.
نعم.
تمام.
ماذا عن ريموند إيرل؟
لماذا يشد قبضته؟
وماذا عن راندال ميلكي؟
انظر ، أنا أعلم أنك عاملته قبل ما يزيد قليلاً عن عشر سنوات ،
وأريدك أن تتبعني
لأن هذا الجزء يصبح غريبًا بعض الشيء.
انظر ، أعتقد أنه منوم مغناطيسي تحولت تماما كلا الرجلين
رأسا على عقب.
حتى كانت هويتهم هي الفكرة السيئة ،
وبعد ذلك لم يكن حتى هم يقبضون بقبضاتهم بعد الآن.
كان روح التيس.
همم.
لقد قللت من تقديرك.
(يضحك) لقد فعلت ذلك حقًا.
لذلك أنا على حق.
آها!
نعم ، أنا على حق.
وهكذا تصيدت كل شيء العيادات الخارجية
حتى تتمكن من العثور على مناسبة حافظة حدية
مثل راندال ميلكي.
ومن ثم تقوم بتنويم الفقير اللقيط
حتى لا يفعل ذلك حرفيا حتى تعرف من هو.
ثم أخبره من هو.
هذا عقل جيد جدًا ، أيها المحقق.
لماذا؟
لماذا تنويم عامل نظافة
وتحوله إلى عنزة؟
- لن تفهم. - جربني.
إنه ليس فعل قتل أو جنون.
إنه فعل علاجي.
- مُعَالَجَة؟ لمن؟ - لجوثام.
اعذرني؟
كانت هذه المدينة مليئة بالأمل ،
وأطلقوا عليها الرصاص في الشوارع.
الأغنياء ، الأقوياء.
جشعهم مرضي ،
معرف يتفشى ، يأكل جوثام حيا.
إذن حل واحد بالمائة
هو قتل أبناء المدينة الأغنياء؟
التعزيز السلبي.
لتصديق أن الماعز حقيقي ،
أنها لن تتسامح مع هذا ...
أراد جوثام ذلك.
مهما كانت مؤلمة.
ما يقولونه صحيح.
لا يمكنك حقًا تنويم شخص ما
لفعل شيء ما ، في أعماقه ،
لا يريدون فعل ذلك بالفعل.
وفي الأعماق ،
كلنا نريد أكل الأغنياء.
أليس كذلك؟
أنت مجنون بنسبة 100٪ يا سيدة.
دكتور ماركس ... هل كل شيء بخير؟
لا ليس كذلك.
دكتور ماركس ، أنت رهن الاعتقال
للتآمر لارتكاب القتل والإكراه
وبصراحة بعض الأشياء
نحن على الأرجح يجب أن تسمي من بعدك.
حسنًا ، لدي واحد آخر من أجلك.
روبرت المعبد الذهبي مفتوح
الآن اقتل هذا الرجل.
(هدير)
روبرت ...
كعب السيد هاستينغز! كعب!
(الشخير)
(صراخ)
(همهمات)
تجمد يا سيدة!
(صراخ)
إيسن: مرة أخرى
خذني من خلال الجزء
حيث توجهت إلى الجزء الجميل من المدينة
وأطلقوا النار على الدكتورة.
أمسكنا بالنصف الآخر من القاتل.
الدكتور ماركس كان روح العنزة.
حسنًا ، انظر ، هذا هو الجزء الذي لا أفعله ...
في نفس الجانب ، هل تفهم؟
نحن نخوض نفس الحرب ،
و اللعنة ، أنا ذاهبة إلى مكان ما.
الحصول على ستة في ثمانية في قلم بلاكغيت ،
هذا ما تحصل عليه.
- ما هذا؟ - أخذ MCU ل
المحقق جيمس جوردون رهن الاعتقال.
- ماذا؟ - قتل ابنك هنا
أوزوالد كوبلبوت و ألقاه في النهر.
هذه كذبة!
إنه على حق. كان كذبة.
أنا لم أطلق النار على أوزوالد كوبليبوت.
كذبت. أنا لم أطلق النار عليه ، بولوك.
- بالطبع لم تفعل أيها الشريك. - لا ، أعني ذلك!
هارفي بولوك ، أنت رهن الاعتقال.
لماذا؟
شريك في القتل من Oswald Cobblepot.
شهادتنا تضعك في مكان الحادث.
إيسن: تعتقد أنك تستطيع ذلك
امشي هنا وخذ شعبي
- مثل هذا؟ - لسنا هنا لإزالة GCPD.
نحن فقط نريد هذين.
حسنًا ، إنهم GCPD ، لذا لدى MCU مشكلة.
نعم ، لديك مشكلة. أنت لديك مشكلة حقيقية ، أنت ...
تبا.
مرحبًا.
(ضحكات خافتة)
أنا أوزوالد كوبلبوت.
- ابن العاهرة. - هارفي ...
ابن العاهرة!
مزامنة وتصحيحات بواسطة المدونات www.addic7ed.com